pada tanggal
Baca
- Dapatkan link
- Aplikasi Lainnya
Demi apa … butuh waktu lebih dari 3 bulan untuk saya menuntaskan membaca novel Life of Pi. Dimulai dari awal bulan Juni, dan baru berakhir di jelang pertengahan bulan September. Sebuah novel yang mengombang-ambing saya, persis kisah Pi Patel yang mengapung di tengah Samudra Pasifik selama 227 hari.
Alasan saya cukup lama menuntaskan novel pemenang The Man
Booker Prize yang juga sudah diangkat ke layar lebar ini, sebab ceritanya yang
sungguh menguras emosi. Saya mencicipi rasanya tertekan hidup sebatang kara
dengan seekor Harimau Bengal di sekoci sempit. Belum lagi latar belakang dari
Pi Patel yang membawa saya banyak berpikir.
Jujur saja. Lebih mudah mencerna buku ini melalui filmnya
yang berdurasi kurang lebih 2 jam saja. Namun pengalaman Pi Patel terasa lebih
hidup saat membaca novel yang ditulis oleh Yann Martel ini.
Judul :
Life of Pi (Kisah Pi)
Penulis : Yann Martel
Alih Bahasa :
Tanti Lesmana
Penerbit :
Gramedia Pustaka Utama
Cetakan :
Kedelapan, Mei 2013
Tebal :
448 halaman
ISBN :
978-979-22-8900-8
Pada tanggal 21 Juni 1977, kapal barang Tsimtsum berlayar
dari Madras menuju Canada. Pada tanggal 2 Juli, kapal itu tenggelam di Samudra
Pasifik. Hanya satu sekoci berhasil diturunkan, membawa penumpang seekor hyena,
seekor zebra yang kakinya patah, seeokar orangutan betina, seekor harimau Royal
Bengal seberat 225 kilogram, dan Pi – anak lelaki India berusia 16 tahun.
Selama lebih dari tujuh bulan sekoci itu terombang-ambing di
Samudra Pasifik yang biru dan ganas. Di samudra inilah sebagian Kisah Pi
berlangsung, Kisah yang luar biasa penuh keajaiban, dan seperti ucapan salah
satu tokoh di dalamnya, kisah ini akan membuat orang percaya pada Tuhan.
Dulu sekali, ketika film Life of Pi banyak dibicarakan, saya
sudah memendam rasa penasaran. Ketika tahu kalau filmnya diangkat dari sebuah
novel yang berdasarkan kisah nyata, saya putuskan untuk menunda menonton, sebab
ingin membaca dulu bukunya.
Bayangkan! Bagaimana rasanya takdir membawamu terjebak dalam
sebuah sekoci di tengah Samudra Pasifik, berbulan-bulan, bersama seekor hewan
karnivora yang dari segi kekuatan, tentu bisa mengalahkanmu. Aduh … Ka Acha
sudah merinding bulu roma duluan.
Saya paham betul, bagaimana bahasa dari sebuah buku yang
mengajak pembacanya berimajinasi sedemikian luas, akan lekas berubah saat kisah
di dalam buku tadi dialihwahanakan. Bukankah bahasa film memang mengubah
imajinasi liar pembaca, menjadi terbungkus dalam segala sajian visual audio di
layar?
Sesuatu yang kadang bikin pembaca banyak mau macam Ka Acha,
jadi sedikit kecewa. Serupa saat saya dulu sekali menonton film
Antologi Rasa. Padahal bukunya begitu saya gilai. Tapi Life of Pi ini paket
lengkap sih. Kalau baca bukunya, wajib nonton filmnya.
Saat buku Life of Pi baru saya beli – ya, seperti biasa,
saya beli lewat jastip langsung dari gudang buku jadi bisa dapat harga enak di
kantong karena sedang cuci gudang dan masuk kategori buku lama – saya pernah
mencoba membacanya. Sayang, macet di tengah jalan.
Kini setelah saya berhasil menamatkannya dalam hitungan
bulan, saya paham kenapa waktu itu saya menjeda kemudian lupa. Soalnya Life of
Pi butuh ketenangan ekstra jika ingin meresapi dan mencerna tiap babnya dengan
baik. Iya deh iya, Ka Acha kan pembaca lambat makanya waktu menyelesaikannya
jauh lebih panjang dari orang kebanyakan.
Novel Life of Pi mengenalkan saya pada seorang anak bernama Piscine
Molitor Patel yang besar di Pondicherry. Sebuah wilayah di India yang merupakan
ibukota dari Tamil Nadu. Wilayah yang kehidupan masyarakatnya banyak
terpengaruh budaya Prancis.
Pi adalah anak bungsu dari keluarga Patel yang hidup dari
mengelola sebuah kebun binatang. Anak yang sedari kecil sudah dikenalkan pada
air laut dan kolam renang oleh Mamaji. Mari sebut saja kalau Mamaji ini adalah
pamannya Pi.
Bahkan, nama lengkapnya pun diambil dari nama sebuah kolam
renang ternama di benua Eropa tepatnya di Paris, Piscine Molitor. Nama yang
merupakan saran dari Mamaji, kemudian langsung disetujui oleh ayahnya Pi.
Besar di sebuah kebun binatang yang menjadi halaman depan
dari rumah masa kecilnya di Pondicherry, mengajak Pi Patel muda banyak belajar
mengenai pemahaman atas alam semesta. Tentang betapa hewan itu makhluk yang
cantik lagi istimewa. Namun tak sepenuhnya aman untuk dijadikan teman bagi
manusia.
Ibunya Pi Patel ini beragama Hindu, Keluarganya pun bisa disebut begitu. Namun kedua orangtuanya kebih banyak berpikir secara modern. Jadi, Hindu merupakan agama yang dianut Pi Patel karena keturunan.
Tentu, Pi Patel hingga dewasa, masih setia melakukan puja. Namun di sisi lain, ia pun membaca
Al-kitab dan mengimani Yesus. Di waktu bersamaan, ia shalat selayaknya seorang
muslim dan berdoa pada Allah SWT.
Ribet banget nggak tuh? Hhh … tapi cuma di filmnya saja nih,
saya menemukan tambahan ajaran baru yang Pi Patel percaya, yaitu Yahudi.
Padahal di novelnya, saya nggak menemukannya. Kalau kamu jumpa, kabari Ka Acha
ada di halaman berapa ya.
Sepanjang membaca novel Life of Pi seri terjemahan bahasa
Indonesia ini, saya sebagai muslim, berkali-kali sepakat dengan pemikiran Pi
yang mempertanyakan soal pemahaman Kristen yang jelas terjawab logis dalam
pemahaman Islam. Pun ragam dewa Hindu yang ternyata ada banyak sekali.
Pi Patel sering mempertanyakan kebenaran. Lebih tepatnya,
mengenai alam semesta. Hal yang kemudian makin menguatkan jiwanya untuk percaya
kalau Tuhan Maha Segala selepas jadi satu-satunya penumpang selamat dalam
tragedi tenggelamnya kapal Tsimtsum di Samudta Pasifik.
Bisa kamu bayangkan bagaimana beratnya jalani hari di tengah
lautan lepas? Ka Acha yang hanya paham rasanya naik kapal jalur Lembar -
Pototano begini, terpikir kalau kesehariannya pasti berat.
Apalagi kan, saya sebelumnya pernah mendapati kisah serupa
di novel
Weeping Under This Same Moon yang menceritakan tentang manusia perahu. Ada
bagian cerita yang cukup menaikkan ketakukan saya. Seseorang yang memilih bundir
dengan nyemplung ke laut lepas akibat tak tahan sama beratnya hidup.
Pada akhir cerita, saya mensyukuri kalau tokoh Pi dalam Life
of Pi ini menjalani harinya di sekoci bersama beberapa ekor hewan, kemudian
berakhir jadi berdua saja dengan harimau yang diberi nama Richard Parker. Kalau
sendirian saja, mungkin tak akan ada kisah yang Yann Martel tuliskan, bukan?
Dari Life of Pi juga, saya menyadari kalau ilmu pengetahuan manusia, belum sanggup sepenuhnya mempelajari alam semesta. Bahkan soal lautan. Misteri yang tersembunyi terlalu tebal. Hanya setitik saja yang manusia ketahui.
Tak pernah sampai ke imajinasi saya kalau di tengah samudra
sana, ada ratusan ribu ganggang hijau yang bersatu dan mengapung mencipta
sebuah pulau. Kemudian di pulau tadi, dihuni hewan meerkat jinak. Kemudian,
pulau yang tadinya aman dan ramah pada Pi di pagi hingga sore hari, berubah
ganas selepas malam bertandang. Demi apa, Ka Acha belum sanggup memahami sampai
sini.
Penggambaran detail pulau apung dari ganggang hijau yang
digambarkan di dalam bukunya, lebih gila dibanding apa yang tampil di filmnya.
Ka Acha paham kok sama tuntutan durasi. Makanya, saya saranin, akan lebih seru
kalau kamu baca buku Life of Pi dulu sebelum memutuskan mencari filmnya di
platform streaming legal.
Ah ya … di buku Kisah Pi ini juga ada tokoh gurunya Pi Patel
yang nggak percaya keberadaan Tuhan sama sekali alias agnostik. Hal apapun,
asumsinya pakai logika. Sesuatu yang segera terpatahkan oleh Pi Patel ketika ia
hidup setengah sekarat dan hanya mengandalkan keyakinannya pada Sang Pencipta.
Benar-benar novel yang nabok pembaca.
Apa cukup sampai di situ saja? Belum, gengs.
Intinya, selepas membaca beberapa halaman pada bagian yang
menceritakan Pi di tengah lautan, saya lekas tepekur. Betapa laut adalah
wilayah yang luar biasa.
Badai datang dan mengamuk hingga mengancam nyawa Pi dan
Richard Parker. Sulitnya mendapat makanan. Matahari yang ganas dan langit malam
yang gulita sempurna. Belum lagi pertemuan dengan manusia lain yang ternyata
ingin menyantap Pi dengan alasan kedaruratan dan butuh bertahan hidup alias
berniat kanibal. Hhh … saya yang memang gampang mengimajinasikan bacaan ini,
hampir mau menyerah.
Ngeri. Mungkin ini juga alasan Ka Acha lama sekali baru
sukses menamatkan Life of Pi, ya. Worth
banget buat kamu baca juga.
Dalam bukunya pun ada kisah bagaimana Yann Martel akhirnya bisa
berjumpa langsung dengan Piscine Molitor Patel ini. Secuplik perjalanan seorang
penulis yang mencari bahan cerita, namun terkendala dana riset. Eh, tahunya,
malah berjumpa dengan narasumber yang membawa karyanya laku dibaca dimana-mana.
Masih belum percaya juga sama takdir yang Maha Kuasa?
Akhir kata, Life of Pi juga jadi buku yang layak kamu koleksi
sih. Buat Ka Acha ya. Kalau buatmu, bagaimana?
Duh. Melihat harimau di kebun binatang yang notabene mereka terkurung di kandangnya saja sudah bikin ngeri. Apalagi kayak Pi yang harus berdua di sekoci. Seluas apa sih sekoci? Iya kan? Mana terombang-ambil di Samudra pula. Duh lah.
BalasHapusMakanya sepanjang baca bukunya, aku ada sensasi ngeri-ngerinya
HapusRasanya pernah tahu ada filmnya "Life of Pi" ini. Tapi belum nonton, takutnya bosen aja, ngebayang settingnya cuma di sekoci ini. Tapi baca reviewnya bukunya sepertinya cukup menarik, karena banyak pesan-pesan moral yah.
BalasHapusKeren banget reviewnya Acha. Sangat rinci bahkan bisa melahirkan energi serta sudut pandang kita akan "kekuatan" alam semesta (dalam hal ini adalah lautan) dan betapa kita - manusia - adalah sebagian kecil dari kehebatannya. Seperti yang Acha tulis, bumi itu menyimpan banyak misteri. Tak terbayangkan bagaimana Pi kecil harus berjuang bertahan hidup di tengah lautan dengan seekor makhluk ganas, yang tak segan memakan manusia dalam keadaan terdesak.
BalasHapusSepertinya saya akan baca dulu novelnya sebelum nonton filmnya. Novel biasanya lebih menggetarkan dan menggugah rasa. Imajinasi kita tertantang untuk membungkus sang tokoh hanya lewat diksi. Sementara film adalah pengejawantahan visual saja.
terima kasih banyak Mba Annie
HapusTos, saya juga punya beberapa buku yang setengah jalan
BalasHapusrupanya butuh ketenangan dan niat besar untuk menuntaskannya ya?
Life of Pi ini udah sering banget saya lihat lalu lalang di medsos
Tapi baru paham sesudah baca tulisannya Kak Acha
Koleksi juga ah
terima kasih banyak sudah berkunjung, Ambu.
HapusAKu udah nonton filmnya pas viral dulu, padahal kalau boleh pilih aku maunya baca bukunya dulu karena pasti beda. Tapi ..asli banyak pelajaran didapatkan dari kisah Pi ini. Setuju, ayo yang belum baca buku atau nonton filmnya karena memang sebagus itu
BalasHapusMbak ini tu kyknya pernah difilmin gak sih? Aku lupa2 ingat tapi kok kyknya pernah yaa. Soalnya kyk pernah liat iklannya harimau di perahu di laut gtu. Kyknya pas terombang-ambing di lautannya bikin greget ya mbak. Aku tu kadang suka bertanya2 org yang nulis novel dengan setting di satu tempat, kyk lautan, gk bisa ke mana2 lagi, gimana mengemasnya sehingga gak bikin pembaca ngantuk hehe. Keren mbak bisa namatin bukunya :D
BalasHapusSaya baru tahu ada novel Life of Pi yang keren ini, Mbak. Saya membayangkan seorang remaja 16 tahun yang terombang-ambing di samudera bersama seekor harimau. Tapi secara tersurat, bahwa manusia dan hewan bisa hidup saling berdampingan. Saya jadi penasaran ingin membaca novelnya juga. Kalau setebal 400 halaman lebih, memang butuh suasana yang enjoy saat membaca novelnya.
BalasHapusYaa Allah baru 16 tahun ya usia Pi ketika itu. Luar biasa. Gak kebayang gimana dia melalui malam malamnya dengan seekor harimau yang sewaktu waktu bisa menyerangnya
BalasHapusPi Patel dikeluarga yang pluralisme kaya aku
BalasHapusKakek hindu, om tante katolik, mama ku anak haji
Lofe of Pi tuh beneran nagajak buat berpkkir jernih dan membuka mata seluas-luasnya
Aku baca bukunya dulu, baru kmudian nonton. Tapi justru aku cepet banget namatin buku nya krn penasaran mbaa🤣🤣.
BalasHapusSetuju sih ini film dan buku yg baguuus. Sukaaaa banget.
Tp aku sama kok kayak mba, kalo isi buku terlalu bikin banyak mikir, atau malah buat ga nyaman, terlalu ngaduk emosi, aku bakal lamaaaa bacanya. Ada beberapa novel yg begitu. Cuma aku tipe yg kalo udh baca, hrs selesai. Walopun butuh lama.
So far cuma 1 buku yg aku males namatin. Krn ga paham isinya, segini apapun aku berusaha utk ngerti, ttp ga masuk ke otak 🤣🤣🤣. Bukunya Hitler, yg Mein Kampf.
Opoooo yg dia tulis. Ini antara memang isinya ngaco, atau penerjemah nya yang eror 🤣🤣🤣